außerordentlich

außerordentlich
I Adj.
1. extraordinary; (hervorragend) exceptional, outstanding; (erstaunlich) remarkable, astonishing, amazing; (ungewöhnlich) uncommon, unusual, singular; (ungeheuer) immense, enormous, extreme; Außerordentliches leisten achieve remarkable things (oder a remarkable amount)
2. nur attr.; (Sonder...) special, extraordinary; außerordentliche Ausgaben extras, extraordinary expenditure Sing.; außerordentliches Gericht special court; außerordentlicher Professor etwa reader, senior lecturer, Am. etwa associate professor
II Adv. (sehr) siehe I 1; außerordentlich schwierig extremely difficult; ich bedaure es außerordentlich I very much regret it; es freut mich außerordentlich I’m very pleased indeed, I’m incredibly pleased; außerordentlich viel Mühe an enormous amount of trouble
* * *
surpassing (Adj.); extremely (Adv.); immense (Adj.); extraordinarily (Adv.); extraordinary (Adj.); exceedingly (Adv.); special (Adj.); exceeding (Adj.); greatly (Adv.)
* * *
au|ßer|or|dent|lich ['ausɐ'|ɔrdntlɪç]
1. adj
extraordinary; (= ungewöhnlich) exceptional; (= bemerkenswert) remarkable, exceptional; Professor associate

áúßerordentliche Hauptversammlung — extraordinary general meeting

Außerordentliches leistento achieve some remarkable things

2. adv
(= sehr) exceptionally, extremely, extraordinarily
* * *
(having a lower position or rank: an associate professor.) associate
* * *
au·ßer·or·dent·lich
[ˈausɐˈʔɔrdn̩tlɪç]
I. adj
1. (ungewöhnlich, bemerkenswert) extraordinary, exceptional
2. (nicht turnusgemäß) extraordinary
ein \außerordentlicher Professor associate professor
eine \außerordentlich Sitzung an extraordinary meeting
II. adv extraordinarily, remarkably, exceptionally
* * *
1.
Adjektiv
1) extraordinary
2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional; s. auch Professor
2.
adverbial (sehr) exceptionally; <value> highly; extremely <pleased, relieved>

außerordentlich viel Mühe — an enormous or exceptional amount of trouble

* * *
außerordentlich
A. adj
1. extraordinary; (hervorragend) exceptional, outstanding; (erstaunlich) remarkable, astonishing, amazing; (ungewöhnlich) uncommon, unusual, singular; (ungeheuer) immense, enormous, extreme;
Außerordentliches leisten achieve remarkable things (oder a remarkable amount)
2. nur attr; (Sonder…) special, extraordinary;
außerordentliche Ausgaben extras, extraordinary expenditure sg;
außerordentliches Gericht special court;
außerordentlicher Professor etwa reader, senior lecturer, US etwa associate professor
B. adv (sehr) A 1;
außerordentlich schwierig extremely difficult;
ich bedaure es außerordentlich I very much regret it;
es freut mich außerordentlich I’m very pleased indeed, I’m incredibly pleased;
außerordentlich viel Mühe an enormous amount of trouble
* * *
1.
Adjektiv
1) extraordinary
2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional; s. auch Professor
2.
adverbial (sehr) exceptionally; <value> highly; extremely <pleased, relieved>

außerordentlich viel Mühe — an enormous or exceptional amount of trouble

* * *
adj.
exceeding adj.
excellent adj.
extraordinary n. adv.
exceedingly adv.
extraordinarily n.
greatly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • außerordentlich — außerordentlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Außerordentlich — Außerordentlich, er, ste, adj. et adv. 1) Was außer der gewöhnlichen Ordnung geschiehet. Jemanden außerordentlich aufrufen. Ein außerordentlicher Gesandter, der nur in besondern Fällen geschickt wird, und mehr ist als ein ordentlicher. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • außerordentlich — Adj. (Mittelstufe) über den Durchschnitt hinausgehend, Gegenteil zu gewöhnlich Synonyme: außergwöhnlich, ungewöhnlich, unglaublich (ugs.) Beispiele: Sie hat ein außerordentliches Talent. Die Sache ist außerordentlich wichtig …   Extremes Deutsch

  • Außerordentlich — Außerordentlich, was über od. gegen die gewöhnliche Ordnung ist u. geschieht; so: Außerordentliche Appellation, s.u. Appellation; Außerordentliche Ersitzung, s.u. Verjährung; Außerordentliche Strafe, s.u. Strafe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • außerordentlich — ↑eminent, ↑enorm, ↑extraordinär, ↑exzessiv, ↑gigantisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • außerordentlich — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; bestens; außergewöhnlich; …   Universal-Lexikon

  • außerordentlich — a) ↑ außergewöhnlich (a). b) außer der Reihe, außerplanmäßig, unerwartet, ungeplant, unvorhergesehen. c) ↑ außergewöhnlich (b). d) ↑ sehr. * * * außerordentlich:1.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • außerordentlich — au·ßer·or·dent·lich Adj; 1 nicht adv; über dem Durchschnitt (liegend) ≈ überdurchschnittlich <eine Begabung, eine Energie, eine Leistung, ein Mensch> 2 nur attr, nicht adv; vom Gewohnten, von der normalen Ordnung abweichend <eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • außerordentlich schnell — [Redensart] Auch: • sprunghaft • rasch Bsp.: • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an …   Deutsch Wörterbuch

  • außerordentlich — au|ßer|ọr|dent|lich [auch au̮...]; außerordentlicher [Professor], außerordentliche [Professorin] (Abkürzung ao., a. o. [Prof.]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • das Gegenteil von Krankfeiern, d.h. die Angst, seine Stelle zu verlieren, wenn man nicht außerordentlich viel Zeit am Arbeitsplatz verbringt — das Gegenteil von Krankfeiern, d.h. die Angst, seine Stelle zu verlieren, wenn man nicht außerordentlich viel Zeit am Arbeitsplatz verbringt …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”